故天将降大任于“是人”还是“斯人”？人教社回应

上游新闻

是是人“故天将降大任于‘斯’人也”，还是故天“故天将降大任于‘是’人也”？近日，有网友发文《出大事了，将降我们这个时空的大任时间线似乎被人动了！》称，于还其记忆中早年学的斯人社是“故天将降大任于斯人也”，却发现现在的人教课本成了“故天将降大任于是人也”。10月26日，是人上游新闻记者从人民教育出版社中学语文编辑部获悉，故天该出版社从1961年收录孟子的将降《生于忧患，死于安乐》课文以来，大任历套教材文章一直是于还“故天将降大任于是人也”，从未有过“故天将降大任于斯人也”，斯人社不过“斯”和“是人教”两个字，都表示“这”的是人意思。

人教社1961年版初中语文教科书。图片来源/网络人教社1982年版初中语文教科书。图片来源/网络

初中课本里的《生于忧患，死于安乐》 节选自《孟子》的《告子》下篇，通常要求背诵，多年来也脍炙人口。近日网友发帖称：《孟子》的一篇《生于忧患，死于安乐》，在中学课本存在几十年了，所有上过中学的人应该都背过，其中有一句“故天将降大任于斯人也”，自己记忆非常清晰，因为当时课上还联想到“李斯”是不是就是这个“斯人”？直到有一天他看到有人说，课本上，甚至是古文里，从来没出现过“于斯人也”这几个字，他就有点蒙了。 “难道我记错了？”网友查找了人教版教材1992版本、2001版本和2016版本，全部都是“是人”。

人教社1991年版初中语文教科书。图片来源/网络人教社2001年版初中语文教科书。图片来源/网络

此外，另有网友也进行了查证，人教社历史上的这篇课文自1961年开始，包括1982年、1994年、2006年等各版本均是“天将降大任于是人也”；四库全书刻本《孟子集注》（宋·朱熹 注），明代刻本《孟子注疏解经》（汉·赵歧 注）均为“是人”。

《孟子》。图片来源/网络《四库全书-孟子注疏》。图片来源/网络

10月26日，人民教育出版社中学语文编辑部工作人员对上游新闻记者表示，人民教育出版社出版的中学教材，自1961年收录《生于忧患，死于安乐》这篇文章以来，历套的教材都是“是人”版本，他们也查阅了众多古籍，查阅的结果也是“故天将降大任于是人也”。对于为何一些网友出现“斯人”的群体记忆，编辑部工作人员表示，这确实不清楚。不过“斯”和“是”两个字，表达的意思是一样的，都表示“这”的意思。

最新评论